El Al 73, 50% longer than it "should" be because of a detour around Saudi Arabia: https://flightaware.com/live/flight/ELY73/history/20161230/0...
Azerbaijan Airlines J2261 doesn't seem to be that much longer, even though it has to avoid the Karabakh region. (At first I thought you were referencing the Ստեփանակերտի Օդանավակայան/Stepanakert Airport, which interestingly has no IATA code.)
Dubai to Yerevan doesn't seem that geopolitically complicated though - seems to fly just over Iran mostly. I guess the end of the flight could get tricky though, with Armenia saying that Azerbaijan would shoot down Armenian planes that go over Azerbaijan. The flight I found is FDB715, https://flightaware.com/live/flight/FDB715/history/20170103/...
Thanks for the data here, these are really interesting concepts because of how abstracted they are. I would think many passengers don't realize these types of choices are made by airlines on a daily basis.
And you're very welcome! I love looking at these maps. I fly a bunch and it's only in the past three months or so that I've really been considering the strange routes that people fly.