I like to adapt food writer Michael Pollan's quote [1] about industrial agriculture to describe cars: by relying on automobiles to get around, we've taken one solution (walking or biking to get somewhere and get exercise at the same time) and divided it into two problems (being sedentary and creating pollution).

[1] See http://www.nytimes.com/2008/10/12/magazine/12policy-t.html