I don't really get why you're talking as if thick client web apps are some sort of unexplored continent that prudent enterprises should stay away from. Like it or lump it, they've been around for a while and there are now enough of them that they will be around for a long while yet. And if you're going to build one of those, you should use a framework.
The good thing is that if a company is as big as LinkedIn they could probably maintain the framework on their own if it gets out of favor. Of course they could also directly start a new one for their internal use, but it's questionable if this would get any better than the existing ones.
There is really not a whole lot of Ember-specific training you need to go through. A good JavaScript developer would just have to read through the guides once to grasp its concepts.
Do they just hire good JavaScript developers and train them for Ember? And also tell them they may have to retrain in another framework in a couple of years when Ember becomes defunct?