That is, 99% of people do not know enough about cars to determine if they are being fleeced.
Now imagine dealing with the human body.
Information symmetry leads to market failures:
My experience is they will tell you, and you can ask for a better price, and I've always gotten one.
The idea that one cannot negotiate with the hospital, the doctor, and the dentist is just incorrect. Try it next time.
In another comment you seemed to indicate that you are perhaps uninsured and paying cash for everything? That would go a long way toward explaining why you have experiences that run dramatically counter to almost everyone else on this thread. It also seems like important information to be included, if so.
I have a high deductible, so usually wind up paying the entire bill out of pocket. There's no reason to go through the insurer for that.
If you try that with a hospital, they'll tell you no. Go ahead and try asking your doctor what something will cost.
If I could ask for a price up front, then people who aren't in an emergency could shop around. That would force hospitals to actually compete, which would normally mean most providers would be within a range of the average market price.
So when an emergency does occur and you were taken to a random hospital, chances are that hospital would have prices close to the market price.