And unfortunately that is bunkum. Money isn't stuff. If you take what is currently savings and put it into flow then you will get an increase in production - that is then effectively taken away and given to people who haven't earned it.
The result is, over time, an increase in political pressure to get rid of the hand out from those doing all the work and getting nothing for it in return.
And that's how an income guarantee scheme ends. Just like every other 'experiment' in history.
People want the ability to exchange their labour for goods and services, not be the recipients of handouts and resented for it by those doing the work.
All you go to do is call the handout a tax credit and give it to almost everyone, and you implemented UBI. In the USA, you wouldn't even need a new system to implement. We have various proto-UBIs written in our tax code, the most notable being the Earned Income Credit, we would just need to "enhance" it.
You seem to now be making the argument that altering the distribution in this way is unfair, but the whole point of BI from the point of view of a proponent is that it is an adjustment to balance out inherent systematic unfairness so I don't think you'll get very far with that line of argument.
Should they live on the street until they find another job?
The recipients are more likely to spend it, which creates some demand (and thus inflation), but it should still be less than the increase in spending power it provides them.