She shouldn't get back to her friend/boyfriend asking him to `fix` things caveman style. That's a very bad line of thinking and will usually get anyone close to her into troubles. It's like dating a walking grenade. Try not to.
The incident was already over. The girlfriend was asking for revenge (not justice) and the guy described in the article how he had to react « as a man ». That's escalation.
Now if you are caught in the middle of such situations there a number of methods you can try to defuse the situation: http://lifehacker.com/ive-worked-bar-security-heres-how-to-t... (I know it's from lifehacker but the article has really good tips. Ignore the pictures).
"She didn't do anything to defuse the situation" implies that she could have handled the situation better. As per the story she was shocked, intimidated, and looking for somebody to help her. It's not her duty to "defuse the situation". She was not the one escalating it in the first place.
The 'not defusing the situation' is about how she came back to someone asking to 'fix it'. That's when escalation happened. That someone being under the influence of drugs at that moment made another bad move by 'trying something' which escalated the situation one more step.
Don't play stupid in that kind of situation: a knife can be pulled out really fast and the thugs could have left the place the same way but with one seriously wounded person. And for what ? For seeking revenge by shaming of fighting the guys (that was a possibility on the mind of the author, he states getting beaten happened once and he turned out okay, whatever) for damage already done.