That's not what this is. Try copying the markdown so you can edit it as you suggest and you will find it doesn't work. The output looks like markdown, but it isn't markdown, and that's the source of the negative reactions. Having a one-to-one correspondence between representation and rendering is the main thing that makes markdown useful. Making something look like markdown but not actually be markdown strips it of nearly all of its utility.
And looking simple with minimal formatting is the second thing. This idea taps on that second thing.
1. Take some HTML
2. Use CSS to make it look like Markdown
3. Use JavaScript to make it behave like Markdown.
Why not skip step 2?
Edit to add: Not suggesting that you think it needs to serve a purpose, this just felt like the most appropriate thread to add my comment to.
Cool.
(immediate "tags" that my brain went to upon seeing this: printer mode, accessibility modes for visually impaired, text-to-kindle, text-to-audio)