they clearly said in dutch to wait and see what the traffic behind is doing.
Here, when accidents like these occur, our automated road information system directly displays how fast you may drive there (it has sensors to monitor traffic speed). And, within minutes, a traffic monitoring group will close down the affected roads fully and signal to which lanes people have to switch to by using arrows pointing towards the lane next to it.
The system looks like the following, and is placed on almost every highway here: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/Amsterda...
Not just for car accidents, but this is true for emergencies in general. Always check your surroundings!
For example, if you find a guy laying on the sidewalk, he could have stepped on a down power line, slipped on ice, or recently gotten attacked by some punk who might still be nearby. If you don't know why he is unconscious, proceed with caution.
You should never leave your children and family on a car on the left lane while you leave, never.
I have a neighbor that is paraplegic because of that. His entire family went to the hospital after a vehicle crashed from behind after a minor accident.
Your first priority is putting your car and family on a safe place. Proper triage priority number one is avoid another accident, by removing obstacles and signaling other cars.