Its like you said. A bank shot has a greater range for success variable on momentum compared to a swish. With many eccentric bank shots the ball can be super forceful or barely forceful at all, and itll go in either way. For bank shots that have no evcentricity, they are very similar in chance of going in, to a swoosh. Definitely depends on the angle of the shot.