At this point I think it's either fix it yourself or look elsewhere :(. I don't think the current maintainers have the bandwidth to port it to WebExtensions.