That's right in abstract but in the context of poetry, the case ending can change arbitrarily and rules are bent to serve the medium, and that's what exactly Shakira did in this song. :)