Show HN: Eskéndereyya – Learn How to Read and Write Arabic in Latin Script

Re:Show HN: Eskéndereyya – Learn How to Read and Write Arabi... by miage on Saturday December 17, 2016 @11:44AM (#13201302)

Your case endings in the exercise are wrong, it should be "Rȃbbi assamáu," "ära alħayáta"

[ Parent | on HN ]

Re:Show HN: Eskéndereyya – Learn How to Read and Write Arabi... by _samihasan_ on Saturday December 17, 2016 @11:58AM (#13201348)

That's right in abstract but in the context of poetry, the case ending can change arbitrarily and rules are bent to serve the medium, and that's what exactly Shakira did in this song. :)

[ Parent | on HN ]