Fair enough: single-particle-at-the-time double-slit-experiment is relevant here, but I didn't have it in mind when I was thinking of remote entangled particles being measured. My bad.