I'm the author, and I assure you I am (and was) aware of Bell's theorem, notwithstanding that I didn't actually mention it in the paper. Bell's theorem in no way invalidates what I said. It is in fact a theorem of its own that measuring one EPR particle cannot affect the outcome of any experiment performed on its partner.

https://en.wikipedia.org/wiki/No-communication_theorem