Sure, those claims are often exactly those made in subdisciplines like metaphysics and plain-language philosophy, but they're still suspect in a way that, for instance, philosophy of science is not. Plain language is ambiguous and full of conceptual holes: everyone learns that. The difference in dealing with the sciences is that we try to ground all of our "sentences", as philosophers would say, in actions that an experimenter can actually perform in the real world.
When you start elevating "plain language" above the actions that actually cash it out, you start running into problems.
Your second statement assumes the affirmative to the question I asked; that the ontology of science does indeed serve as the only valid foundation for all other ontologies, unless I'm missing something. Philosophers call this the theory of 'causal closure'[1] It has many implications that you may or may not agree with in the areas of consciousness, free will, ethics, etc.
Are you familiar with his follow-up, 'Reassembling the Social'? I'm not, but in reading a summary it seems to propose better methods for comparing ontologies and systems.