FWIW I don't think most of it goes towards trading. They do a lot of other analysis and tool building... as well as operational stuff. I imagine there are a very large number of poorly payed staff classified as "IT"... and a very small number of highly compensated staff classified as "engineering".

I'm not privy to the internals though so I'm just guessing. Would be interested if anyone has actual data.