There is an old saying: "We did what we did, not because it was easy; But because we thought it was going to be easy"

When they realized the bug the path forward probably seemed like patching and not a Haskell re-write, and that's a reasonable mistake to make.