The Xiph.org test linked to isn't Theora vs H.264, it's Theora vs. Youtube. It's made abundantly clear in the text that this is the case, that they were responding to a claim made by a Google employee and they successfully proved that claim to silly.

People seem to get really annoyed that Xiph aren't making whatever argument they wanted made, c'est la vie.