We have some of the same problem (buyers of our software really want to be out in the kitchen), and have found a lot of leverage building a community of existing owners/managers where they can all share experiences.

So, not sure if there ks a forum for salon owners, but if there's not, that's the first thing I'd look at building. And if there is, well, there's your marketing strategy. (At least a big component of it.)