This setup has become much easier since gpg-agent is auto-starting now and basically all you have to do is add "enable-ssh-support" to the config.

There's a description on how to get it to work with SSH on MacOS: https://mysteriouscode.io/blog/using-pgp-keys-from-yubikey-a...