Torrenting is relevant if you copy someone's labor. Or otherwise receive value from their preexisting actions without them expending additional effort.

The issue at hand is making a contract for something/labor, using it up, and not paying. It's a totally different topic.