I have no experience with them myself, but I know there's a good bit of interest in them for non-traditional uses. A Google search for shipping container homes will turn up a lot of interesting results. It still might give your inspector a fit, but there are resources out there. You wouldn't be blazing completely new ground.