Trek wasn't made for logical consistency. They could duplicate Riker with a transporter accident, but they couldn't make another Data that way, they had an entire episode about deconstructing him, then another about him constructing a 'child' robot.