At this point, it's more of a question of "foamy thing", unrelated to the rich history of cooking flour with water (and maybe some salt).
And I make moong bean roti myself.
I feel this is all a bit "we call these things bread" is like "we call these things fruit and these things vegetables" and then someone says "but what about bananas and cucumbers and strawberries" so we have to introduce "culinary fruits vs botanical fruits vs berries"
Which is not to say that whatever people speak doesn't have a word that's a superset of "bread", but it's certainly a much less useful, descriptive, and precise word.
In fact, the ONLY alternative definition of "bread" in english is actually "sweetbread" which, ironically, seems to be meat-based rather than derived from the word "bread".