I wouldn't assume it must, although it would be neat if it did. There are many ways to get agents to react to situations without self-awareness. In fact, the agents themselves can be decomposed into many otherwise incompatible sub-agents. See Minsky's Society of Mind.