Perhaps I'm overvaluing things, but $20k seems a bit low for this. It seems to me that Nintendo stands to lose a disproportionately larger amount of money to game piracy.

Don't get me wrong, I think it's great that they're incentivizing security research - it's just that given the history of piracy on their portable platforms, I'd expect a larger reward cap.