>Wouldn't a better solution be to charge the customer for the roast and if they complain, you explain: "sorry, you didn't put it on the proper shelf, the technology considers that as a purchase",

It might be legal federally, and in red states, but this sounds like a class action lawsuit in a liberal state with strong consumer protection laws just waiting for hungry lawyers.