I think it's a little of both. The thing with kids, and dogs, is that the training has to start from day 1. You let a little bit of laziness in, and they take advantage. It compounds (kind of like eating that extra slice of pizza over a few years).

I have had both kids and dogs, and trained both in pretty much the same way (don't tell their mom).

But again, that is my sample size of me.