But is the registration system in China managed separately by different provinces because they want to control and/or prevent migration, or by the national government because it wants to control migration?

If it's the latter, it's not a sign of federalism - quite the opposite, in fact.