Although I think your comment is clearer... I think he's saying "within any given frame of reference", which is the same.

As you say:

The speed of light measured within ALL inertial (non-accelerated eg by GRAVITY!) frames of reference.