If one side deletes the trip data, you can anonymise it, destroying all possible references to that user ID. The driver still has his history.

A receipt is a proof of transaction and completely separate from whatever data you collected about your customers, your statement makes little sense. That it facilitates disputes doesn't change the nature of data privacy, it is just convenient for you and the bank.