> It's worth noting that these are Proctorio's (https://proctorio.com/) restrictions; they're just a third-party company that Amazon is using to administer the test.

If Amazon has chosen to use use Proctorio, with an understanding of how it operates, then it's very much Amazon's restrictions.