> If one partner earns more and pays a disproportionate amount of the downpayment and mortgage on a house that both partners live in, is the house really only 1/2 theirs legally? Ethically?

In a marriage, this is what you agree to, yes.