Beside that, there is some element of choice if the condition exists at the time you decide to make the other person your partner. If you meet someone with cancer and decide they'll be your partner, well, you make that choice and everything that comes with it. This is why I say I can't do it. I tried once, for a long time. If your partner becomes ill at some point after that, well, that's life. And it could just as easily have been you.
But anyway, yes, it's hard no matter what. Illness is bad, and sad, and it makes life hard for everyone.
You can tell when it's bad enough, like if there are visible tumors, but try to get 3 doctors to correctly diagnose whether a cancer is completely gone after treatment.
On the other hand, I guarantee 3 out of 3 doctors will diagnose my panic disorder as panic disorder.
I have recurrent tonsillitis, clearly a physical disease, yet 3 doctors couldn't figure out the cause.
When it comes to disease things are almost always murky, whether it's "physical" or "mental".
Would you make the same argument about a partner with cancer, or Alzheimer's, or multiple sclerosis?