The toothbrush has a single purpose. The cable could be used to charge and to transfer data. It can't be used for the second case for no good reason apart of saving a couple bucks per box. I'm pretty sure Jobs wouldn't have it.