You mean something like:

    a  := #(1 2 3 4 5).
    Transcript show: (a printString); cr.
    b := a select: [:x | x \\ 2 == 0].
    Transcript show: (b printString); cr.

Sadly Objective-C isn't really Smalltalk.