[1]: http://hckrnews.com/
Just enough distraction for my work day.
Twitter I don't use at all. I don't even read it.
I utilize their 2-feed layout option with HN (set to "Trending" posts) on the left and "visual inspiration" sites on the right (default is Dribbble, but I have Lapa, ffffound, Design Inspiration, etc. in the list, too).
It's quite simple, when I'm looking for something, I do a google-based site-specific search to HN. I often find very old threads with really good value.
I still follow things every few days to stay on top of trends. I haven't discovered how to catch up with those without frequent visits, though. Perhaps the solution lies in NLP summary technology.
In the case of Facebook I found that just removing it from my bookmarks bar helped loads. Prevents me from just clicking on it half-dazed and starting to scroll.
I literally owe many of my succesful professional decisions to researches that initally started here. I find some interesting article, read the comments first, then the article, then the comments again. In the middle of this flow, I decide whether it is worthy to save to my Pocket account. Those things in my Pocket quite often become kickstarters for things that I eventually adopt using or learning. I see no way of giving up such opportunity. Why would anyone do that? (That is a serious question that I really wish there exists a convincing answer)