I believe the FBI seized the domain names, as in, from the registrars/registries themselves. They talk about some of them being forefeited, which would have happened at registrar-level. There's nothing in there that suggested manipulation of the DNS servers themselves.