Every story and comment from the Hacker News API, in a layout borrowed from 2001.
A comment on Found in translation: More accurate, fluent sentences in Google Translate. Parent comment
a) "the same consciousness from which they have arisen", or
b) "the same consciousness they have arisen from"
But either is still clumsy because of the repetition of "from" that they necessitate.
There are no comments on this comment yet.
a) "the same consciousness from which they have arisen", or
b) "the same consciousness they have arisen from"
But either is still clumsy because of the repetition of "from" that they necessitate.