Re:Staying the hell out of insert mode (vi)
by silentbicycle on Monday April 26, 2010 @09:21PM
(#1296825)
A bunch of my coworkers are Swedish, and I've had similar issues with the brackets. It's aggravating.
I use the English/American Dvorak, but it takes me a second to switch back to qwerty as necessary. (I'm probably in the rare niche of mixed vi/emacs users, FWIW.) Vi + Dvorak isn't so bad, though I feel like Dvorak is (somehow) more compatible with Emacs.
I have the same problem, although for a different language, and solved it by using a shortcut (alt-ctrl-k) to switch between layouts (en-us,etc). I do it both on KDE and fluxbox, which are fairly easy to configure and the "mental" switch is not problematic.
This is what keeps me off switching to Dvorak: I have all these keyboard shortcuts wired into my muscle memory that I would have to either relearn or remap when switching to Dvorak that it's just too much of a bother...
Once in an effort to reach maximum typing efficiency, i attempted a switch to VIM+Dvorak. However, i quickly realized that i would have to use a Danish variant of Dvorak (there is no official standard..) and remap VIM to oblivion, which would make me too much of an oddball masochist.