Current car sharing service (e.g. zipcar) is virtually the same as autonomous car sharing. You're not removing any large costs. Fleet balance is arguably the only cost removed. But it seems to be more or less solved problem even without autonomous cars. At least in my city, they no longer require to return (most) cars to the same lot. Wether car is autonomous or not, you still have to purchase the vehicle, pay insurance, gas, maintenance... Same price. The only change would be paying for idle car, it could drive back by itself. But user would have to pay for those junk miles. Which may be the same as paying for idling in the long run.
If car sharing service would want to have good availability at any time, they'd have a lot of overhead cars. Which would increase the cost. Otherwise they'd have to have reservations. And we get into a whole can of worms..