> We all respected each other as both friends ...

> My Australian friends will ...

There's a common thread here: if you already know for sure that someone has respect and/or affection for you, harsh language from them just reinforces that, precisely because talking that way to a stranger or acquaintance is hostile.