I don't really disagree. As you say, the legal issues with BSD had been largely resolved by the time there was a significantly growing market for x86 *nix. (It's also worth remembering that, at the time, a lot of people were assuming that market would just go to Windows anyway.)

I'm also inclined to think that fragmentation was a big part of why BSD didn't win out--not legal issues or licensing.