Flipping through the book, it doesn't give much detail as to when exactly the German stormtroopers came knocking.

The notes and errata at the end of the book don't seem to specify it either.

The point is the article makes it look like "oh crap the nazis have invaded, let's dissolve these medals" rather than "they been here for a few weeks and look like they're about to settle some bits of nazi business".