> Finally, on further reading, it definitely seems technically possible https://www.gnu.org/software/make/manual/html_node/Job-Slots.... So if nothing exists so far, it's something I might look into writing myself.

Holy moly, that's kinda crazy, but would be fun, you should totally do it! Looking forward to your blog post! ;)