Try the 3DS port. I ground through the N64 version when it was first released, due to a sense of "I paid for this, so I'm gonna darn well finish it," but the 3DS version adds hints/accessibility that make it a lot more enjoyable.