I don't oppose efforts to lessen the damage. I oppose efforts that do not change the damage in any way, shape or form, or efforts that impose large costs at little or no benefit at all.
According to The Wall Street Journal, the U.S. goes through 100 billion plastic shopping bags annually.
There's your "way, shape and form".
If we don't use plastic shopping bags, we'll use something else that costs more to manufacture. Has more manufacturing impact on the environment. Paper, fabric etc. They can be reused, but it would take thousands of reuses to total less environmental damage than the extremely efficient plastic bag.
Its conceivable that plastic bags are the minimum impact to the environment, considering all the options.
Would a "see spot" diagram help?
The conclusions don't mention that banning plastic bags is meant to be one contribution towards fixing our throwaway culture, not the silver bullet that saves us all.
Pointing your finger at some report and rejoicing "see, we can keep throwing plastic bags by the millions onto landfill, the PDF says we can!" is not "caring about nature".
Opting for products with less packaging is a good thing to do for the environment. Maybe buy more things in bulk. Avoid those stupid little individual tubs of yoghurt. Avoid 600ml bottles of water. Avoid that 250ml latte cup... I'm sure you can think of others if you try.