> Take this single term from the above sentence: "stochastic gradient algorithms", they represent three key areas: statistics, calculus and CS.

Well most practical problems require knowledge of different disciplines, so this is nothing special.

For instance, building a fluid dynamics solver requires knowledge of: physics, numerical mathematics/differential equations, computer science, computational geometry, and probably a few more.