I think it's just because they run out of steam after doing the "first part", and there are backends like LLVM available.

The Red Dragon book has the same issue, except they spend 800 pages on basic parsing and only end up making it sound terrifying and mathy. Definitely recommend against reading it.

Maybe a different place to start would be making your own bytecode?