I'm pretty sure vi itself, or at least vim, is fine with binary files. You can run it as `vim -b` or `:set binary`.